Tottenhams manager Harry Redknapp er efterhånden utilfreds med Roman Pavlyuchenkos tolk, som hele tiden følger spilleren under holdets træning, og derfor spolerer hvert træningspas.

Premier League-klubben Tottenham hentede, før den igangværende sæson påbegyndte, russiske Roman Pavlyuchenko, men han har endnu ikke lært det engelske sprog. Dette har påvirket manager Harry Redknapp, eftersom han ikke kan forklare Pavlyuchenko noget under kampene.

Derudover giver de manglende sprogkundskaber problemer under træningen, fordi hans tolk er nødsaget til at løbe ved hans side ved hvert træningspas.

”Det er et stort problem. Vi har altid hans tolk løbende rundt på træningsbanen. Af og til vælger de andre spillere at spillebolden til ham, hvorefter han løber efter den. Han løber ved Pavlyuchenkos side, og han følger oven i købet ind i feltet og header bolden ind i mål,” forklarer en tydelig frustreret Redknapp til Daily Telegraph.